“We oppose the move to withdraw/limit the use of inspection carriages”
рд╕реИрд▓реВрди рдХреЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХреЛ рд╕реАрдорд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдмреЛрд░реНрдб рдХреЗ рдЖрджреЗрд╢ рдХрд╛ SWROA рдиреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз
рдирд┐рдХрдореНрдореА/рдирд╛рдХрд╛рд░рд╛ рдпреВрдирд┐рдпрдиреЛрдВ/рдлреЗрдбрд░реЗрд╢рдиреЛрдВ рдХреА рдЖрд╕ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рдирд┐рдЬреАрдХрд░рдг рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдореИрджрд╛рди рдореЗрдВ рдЦреБрдж рдЙрддрд░реЗрдВ рд░реЗрд▓рдХрд░реНрдореА рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА
рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдкрд┐рдЫрд▓рдЧреНрдЧреВ рдмрдиреА рдпреВрдирд┐рдпрдиреЛрдВ/рдлреЗрдбрд░реЗрд╢рдиреЛрдВ рдХреЗ рднрд░реЛрд╕реЗ рдмреИрдареЗ рд░рд╣реЗ рд░реЗрд▓рдХрд░реНрдореА, рддреЛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХрд╛ рдмрдВрдЯрд╛рдзрд╛рд░ рд╣реЛрдирд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реИ
рдЕрднреА рдПрдХ рджрд┐рди рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА 25 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ рдХреЛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдмреЛрд░реНрдб рдиреЗ рдкрддреНрд░ рд╕рдВ. 2017/рдХреЛрдЪрд┐рдВрдЧ/33/13 рдЬрд╛рд░реА рдХрд░рдХреЗ рд╕реИрд▓реВрди (рдЖрд░рдП) рдХреЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХреЛ рд╕реАрдорд┐рдд рдФрд░ рд░реЗрдЧреБрд▓реЗрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рд╕рднреА рдЬреЛрдирд▓ рд░реЗрд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЬрд╛рд░реА рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛ред рдкрд░рдВрддреБ рдЕрдЧрд▓реЗ рджрд┐рди рд╣реА рдЗрд╕рдХрд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рд╢реБрд░реВ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред
рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдСрдлрд┐рд╕рд░реНрд╕ рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди (SWROA) рдиреЗ 26 рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ рдХреЛ рд╣реБрдмрд▓реА рдореБрдЦреНрдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрдкрд░рд┐рд╣рд╛рд░реНрдп рдмреИрдардХ рдмреБрд▓рд╛рдХрд░ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдкрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдХреЗ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдмреЛрд░реНрдб рдХреЗ рдЗрд╕ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдХрд╛ рдХрдбрд╝рд╛ рд╡рд┐рд░реЛрдз рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдкрд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдСрдлрд┐рд╕рд░реНрд╕ рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди рдХреЗ рд╕рднреА рдкрджрд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рд╕рд╣рд┐рдд рдХреБрд▓ 30 рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдП рд╣реИрдВред
рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдмреЛрд░реНрдб рдХреЛ рд▓рд┐рдЦреЗ рдЧрдП рдкрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЙрдХреНрдд рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдПрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рди рдиреЗ рдорд╛рдВрдЧ рдХреА рд╣реИ рдХрд┐-
Since all of us sincerely believe that Inspection Carriages are essential for monitoring the safety assets of railways and disaster management. We oppose the move to withdraw/limit the use of inspection carriages.”
In view of the above this Association request you to repeal the instructions issued in this regard.
рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдЗрд╕рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рднреА рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдмреЛрд░реНрдб рдФрд░ рд░реЗрд▓рдордВрддреНрд░реА рдХреЗ рдХреБрдЫ рджрд┐рдЧреНрднреНрд░рдорд┐рдд рд╕рд▓рд╛рд╣рдХрд╛рд░реЛрдВ рдиреЗ рд╕реИрд▓реВрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рд░реЗрд▓ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХрд╛рдлреА рдмрджрдирд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЕрдм рдлрд┐рд░ рд╕реЗ рд╕рд╕реНрддреА рдкрдмреНрд▓рд┐рд╕рд┐рдЯреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╣реА рд╕рдЧреВрдлрд╛ рдЫреЛрдбрд╝рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЬрдмрдХрд┐ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдмреЛрд░реНрдб рдореЗрдВ рдмреИрдареЗ рдореВрдврд╝реЛрдВ, рдЬреЛ рдХрд┐ рдЦреБрдж рдЗрди рд╕реИрд▓реВрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рджреБрд░реБрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЬреЛрдиреЛрдВ/рдордВрдбрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рддреИрдирд╛рддреА рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдЗрдирдХрд╛ рднрд░рдкреВрд░ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдХреЗ рдЖрдП рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдХреЛ рднреА рдмрдЦреВрдмреА рдорд╛рд▓реВрдо рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬреЛрдиреЛрдВ/рдордВрдбрд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реИрд▓реВрдиреЛрдВ рдХреА рдХреНрдпрд╛ рдЕрд╣рдорд┐рдпрдд рд╣реИред рддрдерд╛рдкрд┐ рд╡реЗ рдордВрддреНрд░реА, рдЬрд┐рд╕реЗ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЛ рдмрд░рдмрд╛рдж рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдзреБрди рд╕рд╡рд╛рд░ рд╣реИ, рдХреА рд╣рд╛рдВ рдореЗрдВ рд╣рд╛рдВ рдорд┐рд▓рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЕрдкрдиреА рджреБрд╖реНрдЯ/рднреНрд░рд╖реНрдЯ рдЬреБрдмрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдЦреЛрд▓ рдкрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
рд╣реЛрдирд╛ рддреЛ рдпрд╣ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рдкреАрд╕реАрд╕реАрдПрдо, рдкреВрд░реНрд╡реЛрддреНрддрд░ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдЬреИрд╕реЗ рдорд╣рд╛рдЬреБрдЧрд╛рдбрд╝реВ рдФрд░ рдорд╣рд╛рднреНрд░рд╖реНрдЯ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕реИрд▓реВрдиреЛрдВ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдЕрдкрдиреЗ рдмрд╛рдк рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЦрд░реАрджреА рдЧрдИ рдХрд┐рд╕реА рд▓рдХреНрдЬрд░реА рдХрд╛рд░ рдХреА рддрд░рд╣ рдХрд┐рдпрд╛, рдХреЛ рддреБрд░рдВрдд рдЙрд▓реНрдЯрд╛ рд▓рдЯрдХрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЙрдирдХреА рдордирдорд╛рдиреА рдХрд╛рд░рд╕реНрддрд╛рдиреА рдкрд░ рд▓рдЧрд╛рдо рд▓рдЧ рд╕рдХреЗред рдкрд░рдВрддреБ рдРрд╕реА рдХрд┐рд╕реА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рдЕрдерд╡рд╛ рдЦрдмрд░ рдкрд░ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рдХреЛрдИ рдХрдбрд╝рд╛ рдХрджрдо рдЙрдард╛рдиреЗ рдФрд░ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╣рд┐рдореНрдордд рдордВрддреНрд░реА рд╕реЗ рд▓реЗрдХрд░ рд╕рдВрддреНрд░реА рддрдХ рдХрд┐рд╕реА рдореЗрдВ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╣рдорд╛рдо рдореЗрдВ рд╕рдм рдирдВрдЧреЗ рд╣реИрдВред
рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреА рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд╛, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛, рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ рд░реЗрд▓ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдФрд░ рдЖрдкрджрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдЬреИрд╕реА рдЖрдкрд╛рдд рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реИрд▓реВрдиреЛрдВ рдХреА рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд╕реЗ рд╣рд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдмрд╣реБрдд рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╡рд╛рдХрд┐рдл рд╣реИред рдпрд╣ рдмрд╛рдд рдЕрд▓рдЧ рд╣реИ рдХрд┐ рдЕрд╣рдВрдордиреНрдп рдордВрддреНрд░реА рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЗрди рд╕рдмрдХреА рдШрд┐рдЧреНрдШреА рдмрдВрдзреА рд╣реБрдИ рд╣реИред рдордВрддреНрд░реА рддреЛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХрд╛ рдмрдВрдЯрд╛рдзрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдЙрддрд╛рд░реВ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдкрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХрд╛ рдмрдВрдЯрд╛рдзрд╛рд░ рд╣реЛрдЧрд╛, рддреЛ рджреЗрд╢ рдХрд╛ рднреА рд╣реЛрдЧрд╛, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрддрдиреА рдмрдбрд╝реА рд╕рдВрдЧрдард┐рдд рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рд╕реЗрд╡рд╛ рдПрдХ рдЫрдд рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдЖрдЬ рддрдХ рдЗрд╕ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдЕрдиреНрдп рдХреЛрдИ рдирд╣реАрдВ рдмрди рдкрд╛рдИ рд╣реИред
рдЬрд┐рд╕ рдирд┐рдЬреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЛ рд╕рдм рдХреБрдЫ рд╕реМрдВрдк рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдФрд░ рдордВрддреНрд░реА рдмрд╣реБрдд рдЙрддрд╛рд╡рд▓реЗ рд╣реЛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣ рдпрджрд┐ рдЗрддрдирд╛ рд╣реА рд╕рдХреНрд╖рдо, рдХрд╛рдмрд┐рд▓ рдФрд░ рднрд░реЛрд╕реЗрдордВрдж рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕рдХреА рдЕрдкрдиреА рдХрдВрдкрдирд┐рдпрд╛рдВ рдХреНрдпреЛрдВ 10-20 рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реА рдбреВрдм рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ? рд╡рд╣ рдЖрдЬрд╛рджреА рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рд╕рдорд╛рдирд╛рдВрддрд░ рдРрд╕реА рд╣реА рдЕрдиреНрдп рдХреЛрдИ рдкрд░рд┐рд╡рд╣рди рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рдЦрдбрд╝реА рдХрд░ рдкрд╛рдпрд╛?
рдЬрдмрдХрд┐ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ 165 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рд╕реЗ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдПрдХ рдЫрдд рдХреЗ рдиреАрдЪреЗ рдкреВрд░реА рд╕рдХреНрд╖рдорддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрд╕ рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдХреЛ рдЕрдкрдиреА рд╕рд╕реНрддреА-рд╕реБрд▓рдн-рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реИред рдЕрддрдГ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреА рдмрд░рдмрд╛рджреА рдФрд░ рдирд┐рдЬреАрдХрд░рдг рди рд░реЗрд▓ рд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рд╣реИ, рди рджреЗрд╢ рд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рд╣реИ, рдФрд░ рди рд╣реА рд░реЗрд▓рдпрд╛рддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ (рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ) рдХреЗ рд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рд┐рд░реНрдл рдиреЗрддрд╛рдУрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЪрд╣реЗрддреЗ рдЙрджреНрдпреЛрдЧ рдШрд░рд╛рдиреЛрдВ рдХреЗ рд╣реА рд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реЗ рдЗрд╕реЗ рдмрд░рдмрд╛рдж рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдЙрддрд╛рд░реВ рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдЗрдиреНрд╣реЛрдиреЗ рдкрд┐рдЫрд▓реА рдмрд╛рд░ 2003-04 рдореЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рд░реЗрд▓ рдХреЛ рд╕рд╛рдд рдирдП рдЬреЛрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рддреЛрдбрд╝рдХрд░ рдХрд░ рджреА рдереАред
рдпрджрд┐ рд░реЗрд▓рдХрд░реНрдореА рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╕рд╛рд╕рд╛рд░рд╛рдо рдХреЗ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреА рддрд░рд╣ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреЗ рдирд┐рдЬреАрдХрд░рдг рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╕реНрд╡рдд: рд╕реНрдлреВрд░реНрдд рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдкрд░ рдирд╣реАрдВ рдирд┐рдХрд▓реЗрдВрдЧреЗ, рдФрд░ рдЕрдм рднреА рдпрджрд┐ рд╡реЗ рдирд┐рдХрдореНрдореА, рдирд╛рдХрд╛рд░рд╛ рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рдпреВрдирд┐рдпрдиреЛрдВ/рдлреЗрдбрд░реЗрд╢рдиреЛрдВ рдХреЗ рднрд░реЛрд╕реЗ рдмреИрдареЗ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗ, рддреЛ рд░реЗрд▓рд╡реЗ рдХреА рдмрд░рдмрд╛рджреА рдХреЗ рдХрд▓рдВрдХ рд╕реЗ рд╡реЗ рднреА рдирд╣реАрдВ рдмрдЪ рдкрд╛рдПрдВрдЧреЗред